23 марта 2023 г обучающиеся 8 - 11 - х классов, изучающие английский язык, приняли участие в мероприятии для школьников и студентов, интересующихся переводческой деятельностью. Конференция на тему «Перевод в современном мире. Современный мир в переводе» была организована кафедрой теории и практики перевода ЯГПУ им. К.Д. Ушинского.

В ходе мероприятия ребята познакомились с особенностями реферативного, последовательного и синхронного переводов, а также они узнали, в каких сферах сейчас больше всего востребованы переводчики. В финале встречи были подведены итоги конкурса переводчиков, в котором наши ученики также принимали участие в марте.

Ребятам был представлен анализ переводческих трудностей в текстах конкурса. Каждый из участников получил для себя ответы на интересующие вопросы и почву для размышлений. Главная задача переводчика - не просто передать содержание, а донести до адресата заложенный в оригинальном тексте смысл, сохранив при этом национальную специфику! К такому выводу пришли наши школьники в ходе Конференции.

Спасибо большое организаторам мероприятия и всем участникам!

Практико - ориентированное занятие по теме «Обеспечение безопасности жизни людей на водоемах в период ледохода и возможного подтопления» состоялось в последний учебный день четверти для обучающихся 7- х классов.

На встрече ребятам подробно объяснили, почему нельзя играть у рек и других водоемов и находиться там без присмотра взрослых. А из видео сюжетов  дети узнали, как правильно вести себя в случае происшествия на воде или если они станут свидетелями несчастного случая на тонком льду водоема.

Ребят научили правильно надевать спасательный жилет🦺, познакомили со средствами спасения людей на воде. Занятие обучающимся понравилось, ребята активно участвовали при ознакомлении с практическими приемами и основными правилами поведения на льду.
Дети пришли к выводу, что рисковать жизнью ради прогулки по водоему не стоит!

Выражаем огромную благодарность за проведение практического занятия Борзиковой Елене Владиславовне, государственному инспектору по маломерным судам инспекторского отделения г. Ярославля Центра ГИМС Главного управления МЧС России по Ярославской области.

Как же незаметно пролетела третья, самая большая четверть в учебном году, принесшая нам новые радости и заслуженные победы! Эта четверть была насыщена большим количеством различных мероприятий и ярких событий!
Мы обязательно поделимся с вами нашими достижениями!

22 марта, в последний учебный день четверти, были подведены итоги учебной и воспитательной работы в классных коллективах. Ребятам напомнили о правилах безопасного поведения в период весенних каникул. Обучающимся, закончившим 3 четверть на отлично, были вручены похвальные грамоты!

Мы поздравляем всех ребят, с окочанием 3 четверти и желаем весенних солнечных дней и хорошего настроения!

С каникулами поздравляем
Взрослых мы и малышей.
Счастья, радости желаем
И весенних тёплых дней.

22 марта 2023 г обучающиеся 9 - х классов успешно защитили свои индивидуальные итоговые проекты, над которыми они работали в течение учебного года вместе со своими научными руководителями. В рамках защиты были представлены проекты, охватывающие самые разные сферы человеческой деятельности: здоровьесберегающая тематика и спорт, экология и химия, кулинария и биология, компьютерные технологии, история родного края, творческие проекты, особенности англоязычных стран и их культура.

Экспертная комиссия отметила высокий уровень подготовки к защите, разнообразие тематики, глубину исследования работ, творческий подход к воплощению своей идеи, интересные и креативные продукты.

Всех учащихся и их педагогов- наставников поздравляем с успешной защитой индивидуальных проектов!
 

Обучающиеся 8 - х классов нашей школы приняли участие в региональном интеллектуальном марафоне областного проекта " Чайка, дотянувшаяся до звёзд", который проходил 22 марта в культурно-просветительском центре имени Валентины Терешковой". Это мероприятие приурочено к 60-летию со дня полета первой женщины-космонавта.

В марафоне принимали участие 37 команд из города Ярославля и Ярославской области. В рамках марафона командам предстояло ответить на вопросы о космосе в интерактивном классе, весело пробежать дистанцию в музее планетария в поисках спрятанных фотографий. В финальном задании участникам необходимо было посмотреть фильм "Космическая история России" в звёздном зале и пройти квиз по фильму.

Дух соперничества не отпускал наших учениц до конца марафона!
Мероприятие прошло весело и увлекательно!

Спасибо огромное нашим участникам и педагогу - наставнику Паутовой Дарье Алексеевне!

Мир профессий многообразен и изменчив! Будущим абитуриентам необходимо очень продуманно подходить к выбору, как специальности, так и учебного заведения для поступления.

• Как правильно выбрать профессию и не ошибиться?
• Какие формулы выбора существуют?
• На эти и многие другие вопросы получили ответ наши старшекласники.

22 марта 2023 г в ДК имени Добрынина состоялась областная ярмарка профессий "Мир профессий - 2023". Обучающиеся 10 "А" класса в личном общении с представителями средних специальных и высших учебных заведений получили ответы на вопросы о направлениях и профилях обучения.

Ребята узнали о том, каким профессиям можно научиться в Ярославской области, в городе Ярославле и соседних областях. Также будущие выпускники получили информацию о проходных баллах, сроках приёма заявлений. В рамках мероприятия обучающиеся были проинформированы о востребованности профессий на рынке труда, приняли участие в мастер - классах. Работа выставки прошла оживлённо, учащиеся с интересом пообщались с гостями и увезли с собой проспекты, чтобы дома уже с родителями ещё раз обсудить важную для их дальнейшей жизни тему профессионального самоопределения!

Изучение языка – это своего рода путешествие, на которое можно вдохновиться благодаря другим!

Зарядиться положительными эмоциями и мотивацией можно на выставке чудесных стенных газет, выполненных обучающимися 5-9 - х классов в рамках Предметной недели иностранных языков!

Работы на выставке представлены в 3- х направлениях "Знаменитые люди и персонажи", "Праздники и традиции" и "Интересные факты".
Выставка удалась на славу!

Если вы не успели полюбоваться представленными работами и убедиться насколько талантливы наши ученики, у вас ещё будет такая возможность: выставка сохранится до конца четверти!

Благодарим участников выставки за интересные находки, креативное исполнение и нестандартный взгляд на мир иностранных языков!

Завершая Предметную неделю иностранных языков, обучающиеся 3- х классов отправились сегодня в английское квест - приключение!

На маршруте ребятам предстояло вспомнить неправильные глаголы, решить ребусы и разгадать загадки! Наши юные знатоки быстро и увлечённо выполняли все задания. Квест удался!

Мы желаем нашим ученикам дальнейших успехов в изучении иностранных языков!

Творите, думайте, дерзайте!
И эрудицией своей
Без промедленья покоряйте!
Родителей, учителей, друзей!

Огромное спасибо за помощь в проведении квест - игры нашим волонтёрам, обучающимся 8 "А" и 8 " Б" классов.

Благодарим за подготовку и проведение мероприятия учителей английского языка Андрееву Елену Асгатовну, Власову Ольгу Владимировну, Рыжову Ольгу Владимировну и Шумакову Наталью Леонидовну.

Обучающиеся 4 "А" , 4 "В" и 4 "Г" классов совершили весёлое английское путешествие по станциям, получив свои маршрутные листы.

Ребята увлечённо разгадывали загадки и выполняли разнообразные задания на станциях. Все участники живо включились в игру и проявили смекалку, находчивость и эрудицию!

Огромное спасибо за помощь в проведении квест - игры нашим волонтёрам, обучающимся 8 "А" и 8 " Б" классов.

Благодарим за подготовку и проведение мероприятия учителей английского языка Андрееву Елену Асгатовну, Власову Ольгу Владимировну, Рыжову Ольгу Владимировну и Шумакову Наталью Леонидовну.

Уважаемые родители (законные представители)!
Не допускайте детей к водоёмам!
Это опасно!

Весенняя погода с температурными перепадами представляет большую опасность для детей и подростков.

Лёд на водных объектах в это время года очень коварен! Солнце еще до вскрытия водоёмов делает его пористым, рыхлым, хотя внешне он выглядит крепким.
Такой лёд может не выдержать вес человека, не говоря уже о транспортных средствах.
Период половодья требует осторожности и соблюдения правил безопасности поведения на льду и воде.

Любопытные дети, оставаясь без присмотра родителей и старших, забывая о мерах безопасности, приходят на берега водоёмов для игр, выходят на весенний лёд - а это может закончиться трагедией!