1 июня 2015 года начинает работу наш городской оздоровительный лагерь.  В этом году лагерь носит название «Фиксики». Ребят ждут незабываемые экскурсии в музей занимательных наук Эйнштейна, в музей боевой славы, пожарного дела, истории города, поездка в зоопарк, посещение бассейна, игры на свежем  воздухе  и многое другое…
Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком!

23 мая 2015 года прозвенел Последний звонок для наших выпускников. Школа еще не окончена – впереди экзамены. Но праздник Последнего звонка – один из самых трогательных праздников в жизни школы. Звучат слова благодарности и надежды, в глазах выпускников и радость, и печаль…  И как то особенно звенят в этот день маленькие колокольчики на лацканах школьных пиджаков и на школьных платьях выпускниц.
Последний звонок не испортит погода,
Шариков в небо взмывает венок...
Вот и закончились школьные годы,
В школе сегодня последний звонок.

15 мая 2015 года в Доме Дружбы «Ярославль  - Пуатье» состоялся 7-ой ежегодный театральный фестиваль на французском языке «Espoir». Наша школа представила на фестиваль спектакль по мотивам сказки Ш. Перро «Спящая красавица»  (5В, 7А, 8Б и 10Б классы). Жюри отметило артистизм актеров. Ребята были награждены памятными подарками. Ученица 8Б класса нашей школы исполняла  песни на французском языке во время музыкальных пауз Фестиваля.
Желаем ребятам творческих успехов! Молодцы!
Афиша Фестиваля

15 мая 2015 года в Доме творчества Фрунзенского района состоялся Гала – концерт и награждение победителей городского Фестиваля творчества «Мы вместе» на английском, немецком и французском языках. Наша школа представила на конкурс в театральной номинации 2 спектакля: «Золушка» на английском языке (8А, 8В классы) и «Спящая красавица» на французском языке (5В, 7А, 8Б и  10Б классы). Оба спектакля получили высокую оценку жюри и заняли 1 и 2 призовые места!!! Два ученика 8 класса были отмечены призом зрительских симпатий за лучшую роль. Ребята были награждены памятными подарками. Поздравляем наших победителей!
Ученицы 8а и 8б классов в музыкальной номинации с песней на английском языке «I will always love you» и с песней на французском языке «Je t’aime», ученик 10а класса с песней на английском языке «Stay» были награждены дипломами участника.
Желаем ребятам творческих успехов и новых побед!

Апрель традиционно объявляется месячником по противопожарной безопасности. Для обучающихся 1-11 классов проводились тематические конкурсы, викторины, беседы, классные часы. Наши ученики принимают в них всегда активное участие.

Уважаемые родители!
 
Департамент образования мэрии города Ярославля представляет Вам приказ департамента образования Ярославской области от 16.04.2015 №370/01-03 «Об утверждении шкалы перевода», которым утверждаются шкалы перевода первичных баллов за выполнение экзаменационных работ ОГЭ и ГВЭ в пятибалльную систему оценивания при проведении ГИА-9 в 2015 году.

22 апреля впервые в Ярославле проходила городская научно-практическая конференция школьников на иностранных языках «Шаги в науку - 2015» , организаторами которой являлись  Ярославский филиал национального объединения преподавателей английского языка NATE – Yaroslavl, ЯрГУ им. П.Г.Демидова, городской центр развития образования и языковая школа Дмитрия Никитина. Ученики 8-9 и 10-11 классов школ Ярославля представили свои проекты на английском, немецком и французском языках. Тематика выступлений на конференции была связана со страноведением и современными технологиями и инновациями. Ученица 8 «В» класса представила проект на английском языке «Выдающиеся изобретения 21 века» и заняла почетное II место. Поздравляем и желаем новых побед!

Среди памятных дат, которые отмечает народ нашей многонациональной Родины, особое место занимает День Победы. В этот день – 9 мая 1945 года – в каждый дом нашей необъятной страны пришла долгожданная весть о победоносном завершении самой жестокой и кровопролитной войны в истории человечества. И в преддверии этой великой даты. 18 апреля,  обучающиеся нашей школы приняли участие в городской поисково-исследовательской  конференции «Как наши деды воевали»,  посвященной  юбилею Победы.  Цель ее – рассказать о  родственниках в своей семье, которые в годы Великой Отечественной войны 1941-45гг. воевали за Родину или работали в тылу, о  семейных реликвиях времен Великой Отечественной: письмах, фотографиях, документах...  Обучающиеся 5 «В» класса, под руководством классного руководителя собрали материал о своих прадедах, участниках Великой Отечественной войны, и достойно представили свои исследования на конференции.

24 апреля 2015 года в МОУ СОШ № 31 прошли районные отборочные соревнования городского этапа областной оборонно-спортивной игры «Победа». Наша команда заняла 3 общекомандное место.
Молодцы!